2018年4月24日 星期二

古典黑膠的封面藝術(5)--史特勞斯"唐吉軻德"的英雄形象

 
     理查.史特勞斯(Richard Strauss)依據西班牙小說家西萬提斯(Miguelde Cervantes)著名小說"唐吉軻德(Don Quixote)"譜寫成同名交響詩,故事是說一名西班牙鄉下紳士唐吉軻德,沉迷騎士小說,幻想自己是中世紀仗義行俠的騎 士,帶著僕從冒險旅行的故事,例如挑戰風車(巨人),拯救農家女(公主)等悲情荒唐事蹟.在他的交響管弦樂中,以大提琴獨奏來作為唐吉軻德主題,而以中提琴來代表僕從,因此交響詩的演奏中都會有著名的大提琴家獨奏,成為我愛收集的黑膠唱片.
    卡拉揚和傅尼葉(Pierre Fournier)在柏林愛樂的黃金組合是很多人的最愛,我有兩張前後期的版本,主題都是騎馬拿長茅的唐吉軻德和騎驢子的僕從.左邊是兩人經過轉動中的風車,點出這個最為人熟悉,把風車想像成巨人進而挑戰風車的故事,紅色背景增添了唐吉軻德故事的悲劇意涵,可惜沒有封面設計者的資料.右邊是同演奏但晚期的版本,封面仍是這兩個主僕人物,唐吉軻德一手長矛一手盾牌,抬頭挺胸英姿渙發.這個封面設計取材自法國著名畫家 杜米埃(Honore Daumier, 1808~1879)的油畫.他還有另外一幅相同主題的畫作,網路上的說明是:西萬提斯小說的主角震憾著杜米埃的心靈,在這個畫家的心中,一直交織著悲痛、幻滅、輕蔑及人生務必成為最美的人生之信條,吾人不難想像,在夢與理想之中隱秘著諷刺性與堅定信念的文學名著如何引起畫家的共鳴。杜米埃不僅從林布蘭與哥雅等人得到靈感,同時又使畫中人物正對著光源,並將各種要素展現於強烈的對比及明確的輪廓之中。本圖在無情的天空下及眩眼的沙漠中,兩個人一邊拖著長長的晃動陰影,一邊走向夢幻的世界。
 
杜米埃是法國十九世紀著名的畫家和諷刺漫畫家,"第三等車廂"是他廣為人知的作品.
 
     唐吉軻德主僕兩人是黑膠封面設計者偏愛的主題,由肯培(Rudolf Kempe)指揮,托德里耶(Paul Tortelier)主奏大提琴的版本(柏林愛樂),封面是五彩繽紛,唐吉軻德手拿長茅在座騎上,背景是風車的山丘,他的表情無喜無憂,有點木然的要奔向下一個目標.
 
 
另一張也是肯培和托德里耶的組合,但樂團換成德勒斯登,封面是他們兩人一前一後在山區崎嶇小路前進,唐吉軻德仍是他的標準姿態.封面設計者是Marvin Schwartz(油畫作者未知),他曾以"蝴蝶夫人"CD獲得1961年葛拉美獎最佳古典唱片封面設計獎. 
 
他也設計另一張唐吉軻德的黑膠封面(圖畫作者未知),是由卡拉揚和羅斯托波維奇兩大明星的柏林愛樂名盤,主僕兩人在眾人叢中英勇前進,是要去拯救公主?唐吉軻德騎著白馬,盔甲盾牌閃閃發亮.
 











      有一張由萊納指揮芝加哥樂團, Antonio Janigro主奏大提琴的是屬於抽象意境的畫面設計,仍是主僕兩人在烈日下,像是在討論如何挑戰風車巨人,這是畢卡索的名畫.

 
      終於有設計者選擇了故事中不同的主題,由傅尼葉主奏大提琴,塞爾(Geroge Szell)指揮克里夫蘭樂團的版本,封面是唐吉軻德打敗Biscayan的主題,他英姿煥發,旁邊圍繞著仰慕他 的女士.封面的畫作是雕刻版畫,出自著名的Otto Bettmann資料庫(Bettmann Archive). 也是同樣出自此資料庫的另一張黑膠封面是由Gennady Rozhdestvensky指揮莫斯科廣播交響樂團,畫作是唐吉軻德在研究地圖規劃他的冒險路線(?),盔甲長矛都準備好了等著出發.
 


     一個"唐吉軻德"故事的交響詩黑膠唱片,給了封面設計者許多發揮的空間,也給了唱片擁有者聆聽音樂之外的藝術享受.






 

1 則留言: