「戰地琴人」(The Pianist)直譯應為鋼琴(演奏)家，與戰地沒有很大的關連，它說的是個真人實事的故事。二次大戰期間，波蘭被德國佔領，首都華沙市的廣播電台有位出名的鋼琴演奏家史匹曼(Wladyslaw Szpilman, 1911-2000)，他生活在由納粹德國設立的「猶太人隔離社區」，這是個由1813里的圍牆隔成的特區，有36萬猶太人生活其中，不准出入，裡面物資缺乏，生活沒有尊嚴及安全感。史匹曼先是在電台演奏鋼琴，電台關閉後在一家小餐館彈琴賣藝為生。1942年8月他及家人(以及許多悲慘的同鄉)要被納粹送往滅絕集中營集體屠殺之際，被擔任助理警察的朋友救出，展開逃亡之路。電影中主要就是描述他在逃出隔離社區之後，如何得到游繫隊的協助，東躲西藏，在沒有足夠的食物及溫暖的住所，在孤獨及飢寒交迫的煎熬下，接近精神崩潰的邊緣，卻幸運地安全逃出佔領區重獲新生。男主角布洛迪扮演史匹曼九死一生的悲慘遭遇，演技逼真生動，演活了忍受屈辱折磨，卻又求生意志強烈的人性，因此獲得奧斯卡最佳男主角。
鋼琴在這部電影中的角色，除了是主角的謀生工具外，也是他的「救苦救難觀世音菩薩」。故事中最關鍵的是當史匹曼終於逃出佔領區藏身在一大片的房屋廢墟中，某晚被巡邏的德國軍官發現了，當得知他曾是位鋼琴家後，就要他當場在屋中的一台鋼琴上彈奏。史匹曼在這生死關頭竟彈奏了「波蘭」作曲家蕭邦的夜曲(Nocturne)，場景是月光照射在寂靜的廢墟，優美的琴聲流洩於屋中每個角落，感動了軍官，他沒有逮捕槍殺他，反而放了他而且協助他藏身。後來軍官以此屋為他的指揮部，還供應食物給藏身在閣樓的史匹曼。這位德國軍官也是確有其人－陸軍上尉Wilm Hosenfeld，他後來在德國戰敗後，被關在蘇聯紅軍俘虜營，死於1952年(電影中有一幕他被俘隔離時看到史匹曼經過試圖向他求援卻失之交臂，可能是為了增加電影中的戲劇性)。電影中主角史匹曼先生於1946年在波蘭將他的遭遇寫成「劫後餘生」一書發表，而電影的導演波蘭斯基本人也是幼年時從猶太人隔離區逃出，當他於2000年在德國看到這本書時，深受感動加上自己的遭遇，因此成就這部發揮人性光輝的動人電影，文除了得到奧斯卡三項大獎外，也奪得2002年坎城影展金棕櫚獎。
另外一部電影「Shine」(鋼琴師)也是描述真人實事，講的是澳洲籍的鋼琴演奏家大衛˙赫夫考(David Helfgott)的傳奇故事。大衛於1947年出生於澳大利亞的墨爾本(Melbourne)，他的父親原籍波蘭，1934年移民到澳洲，1944年娶了同樣來自波蘭的猶太籍女孩為妻，共有5個小孩，大衛排行第二。大衛的父親從小就想成為音樂家，但受限於身為猶太教教士的父親的禁止，因此將此願望轉移到兒子身上。大衛自小顯出有音樂天賦後，父親就督促他學琴並且親自教他，在家庭經濟最困難的時候，仍然買了一架鋼琴給他練習。赫夫考全家在1953年搬到柏斯(Perth)，接受當地猶太人社會的接濟勉強過日子，大衛在父親嚴厲的教導下學琴，十歲時初次參加公開比賽表現優異，接下來幾年他每年參加澳洲廣播電台(ABC)的全國性比賽，引起音樂界的注意，被視為西澳洲當地的音樂天才。
1961年當他進入ABC的決賽時，著名的美國小提琴家(艾薩克˙史坦(Issac Stern，提攜後進不遺餘力，林照亮是其中之一，剛在今年過世)正好在場聆聽，認為他彈得很棒，願意幫助他到美國深造琴藝。但是大衛家裡很窮，當地社區發動籌募基金，卻因為報紙報導的不真實，傷害了他父親的自尊心，加上一直事業無成的自卑，引發他父親的情緒強烈反應，因此反對他接受資助去深造，父子關係緊張對立埋下他精神疾病的種子。就在父親對他的情感愛恨交加的時期，大衛經常贏得比賽，引起更多人想資助他，終於19歲時他到英國倫敦，進了皇家音樂學院。在倫敦的學習是大衛才能迅速發展的時期，並且研究俄國作曲家拉赫曼尼諾夫(Rachmanioff)的「第三號鋼琴協奏曲」。在倫敦的前三年，大衛學習成效很好，但是他遠離家鄉、親人，經濟情況也不好，漸漸終於被帶去看醫生。當醫生問起他為何焦躁不安時，大衛「哇」的一聲大哭出來，說他這一生中只想「為父親彈鋼琴」，要父親愛他、保護他，為他的演奏感到驕傲。
大衛的精神看病並沒有改善，體重大起大落，與精神安定劑形影不離，他感到自己正在崩潰當中，只想回家。1969年7月他和音樂學院交響樂團演出拉赫曼尼諾夫的「第三號鋼琴協奏曲」，贏得獎金和獎學金。大衛知道自己離成為一個偉大的演奏家越來越近，但他也知道自己愈來愈近危險邊緣，他覺得「一切都陷入混亂之中，一切都變得模模糊糊….」，他不斷的喝酒，吃精神安定劑，都無法克服疼痛的感覺，終於10月住進了精神病院。情況改善後，他繼續回到學校，但是幾次「令人難為情」的公開演奏後，大衛忍受痛苦的能力已到極限，他向澳洲的資助者求援，於1970年8月回到澳洲，住進了精神醫院。大衛的父親看到他兒子的慘狀：說話沒有條理，思想支離破碎，無法抬頭挺胸站立，走路經常跌倒，但當得知他可能是造成大衛精神病的主因時，他又怒氣沖天，燒了一些大衛的信表達他對大衛的憤怒。大衛在1975年6月出院，身體衰弱無處可去，他父親試圖解救他卻沒效果，1976年3月他又住進了醫院，年底時父親去世。大衛透露父親曾向他說：「我對你做了一件我生平最大的錯事」，向他表達非常抱歉，傷害了他。
大衛後來出院，住在善心人士提供的住處，又開始接觸他曾經熟悉的鋼琴，和當地的交響樂團舉行小型演奏會，並且在酒吧演奏鋼琴，但是仍然行為舉止古怪。1983年一位關心他的女占星師吉莉安(Gillian)開始幫助他，協助他戒掉喝酒、抽煙，鼓勵他練琴及演奏，穩定他的情緒，學習過正常的生活。1984年6月，大衛舉行他東山再起的演奏會，8月底他和吉莉安結婚(他在1971年剛出院時曾和一位大他許多年紀的離婚婦人結婚，約3年後離婚；而吉莉安也在38歲時離婚)，1986年大衛在澳大利亞巡迴演奏，建立起他的聲譽，1987年起他常巡迴歐洲演奏，足跡遍及德國、丹麥、以色列、日本、俄羅斯、阿爾巴尼亞等地，較常彈奏的是拉赫曼尼諾夫及李斯特的作品。他的精神狀態呢，即使在結婚後有穩定的生活和情緒，仍會出些狀況，例如在住家附近河流跑步、游泳，常會忘了脫在一旁的褲子、鞋子、毛衣等而只穿著泳褲回家，常要麻煩警察送他回家。目前大衛和吉莉安住在澳洲東岸新南爾斯省的一個小鎮，自己家中有間可容70人觀賞他彈琴的大房間，大衛稱呼他的家為「天堂」。
「鋼琴師」的導演是在1987年參加大衛的演奏會時，對他的故事深感興趣，經過9年的討論，籌劃、募集資金、及拍攝才大功告成，而且拿下1997年奧斯卡的「最佳男主角」獎，因為他演活了大衛高低起伏的傳奇故事。鋼琴是大衛與父親衝突導致精神崩潰的元凶，卻也是幫助他重回正常人生的功臣。大衛˙赫夫考曾經來國內登台演奏，也有他彈奏的拉赫曼尼諾夫「第三號鋼琴協奏曲」CD唱片銷售。
另外一部有關鋼琴演奏家傳奇故事的電影是「海上鋼琴師」(The Legend of 1900)直譯是1900的傳奇。在一艘往來歐洲和美洲的越洋郵輪的餐廳的鋼琴上，有個箱子裡面是位可愛的男棄嬰，機房伙伕丹尼收留了他，並為他取名1900(故事發生背景是1900年)，細心照顧他長大，卻怕失去他，因此不讓他離開船上岸去認識世界，由此郵輪成了1900的家和成長的環境。丹尼在一次意外中死亡後，1900仍然孤獨的長大，並且一直藏身在底艙和廚房，直到有一天晚上，他溜到上層看到大餐廳裡的大鋼琴，開始彈奏出美妙的音樂(這是片中最大的傳奇，無師自通的鋼琴天才)，吸引了旅客和船長的注意，因此成為駐船的鋼琴演奏家，名聲遠播，成為郵輪招攬遊客的活招牌。
電影中有段「鬥琴」充分表現1900的技巧；美國紐奧良的一位爵士鋼琴大師聽說了他的名氣，特地上船來踢館，兩人就在所有聽眾前面功夫齊出，大戰數回合，結果當然是1900獲勝，鞏固了他的地盤。其實電影中我覺得感人的是敘述1900和樂團中一位小喇叭手的友情，而且以這個故事串起全場的故事。小喇叭手和1900同在船上的樂團演奏，兩人建立契合的感情，後來小喇叭手決定離開郵輪另謀發展，卻落魄失意到樂器行典當心愛的小喇叭，意外發現1900曾經灌錄過的一張唱片，由此得知那艘郵輪已被拍賣即將拆解。他深信1900一定還藏身在船上，經過一番努力奔走，得以上船搜尋1900，結果他以1900灌錄唱片的樂曲把他誘引出來，力勸1900離開船另創前程，但是1900婉拒選擇了留在船上與它共存亡，有個令人心傷的結局。
那張1900灌錄的唱片中的那首樂曲，是他在灌錄唱片時看到一位駐足窗外的美麗少女為其氣質吸引，心有所感而即興彈奏的曲子。1900愛戀那名少女，在船靠岸時曾經下定決心要上岸去追求她，但仍在最後階段打消念頭，選擇留在船上，放棄愛情。因為岸上的世界對他是那麼陌生，他已經屬於這艘郵輪，生於斯，也要死於斯，因此有了這個應該是虛構的傳奇故事。電影中充滿著優美的音樂旋律，曾獲得2000年金球獎的最佳電影配樂。
延伸閱讀：
1. 鋼琴師—大衛˙赫夫考傳奇，by Gillian Helfgott，吳美真譯，天下遠見出版公司，民國87年。
沒有留言:
張貼留言